Alboria
← Tous les jeux Disponible

Gears of War 3 sur Azura

Un portage natif et non officiel pour macOS, Linux et Windows. Téléchargez le launcher d'Azura, indiquez-lui votre copie du jeu et il construira Gears of War 3 pour votre ordinateur. Avec votre compte Alboria, vous jouez en ligne avec vos amis.

Télécharger le launcher Comment jouer en ligne

Gratuit, depuis GitHub. Chaque version contient l'installateur de chaque système et un .zip avec les trois. Ensuite, il se met à jour tout seul.

Ce qu'il vous faut

💿

Votre propre copie de Gears of War 3 pour Xbox 360, dans un dossier ou une image disque. L'édition internationale et l'édition espagnole fonctionnent. Ni Azura ni Alboria ne fournissent le jeu.

💻
  • macOS 13.3 ou ultérieur, sur un Mac avec Apple Silicon.
  • Linux x86-64 avec glibc 2.35 ou plus récent, comme Ubuntu 22.04.
  • Windows 10 ou 11 64 bits, avec un pilote graphique compatible Vulkan.

Premiers pas

  1. Ouvrez le launcher et choisissez votre jeu

    Indiquez le dossier ou l'image disque de votre copie. Le launcher reconnaît l'édition.

  2. Laissez-le construire le jeu

    Azura n'émule pas la console : il traduit le code du jeu en code natif pour votre ordinateur. La première fois prend quelques minutes ; les mises à jour, beaucoup moins.

  3. Créez votre compte Alboria

    Au démarrage, le launcher vous propose de créer un compte ou de vous connecter au vôtre : vous choisissez un gamertag et confirmez votre adresse e-mail avec un code à 6 chiffres. Si vous préférez, continuez avec un compte local et jouez sans internet.

  4. Jouez

    Appuyez sur Jouer. Le launcher se tient à jour, et le jeu aussi.

La première fois, selon votre système

  • macOS. Le launcher n'est pas signé avec un Apple Developer ID : la première fois, ouvrez-le depuis Réglages Système › Confidentialité et sécurité.
  • Windows. L'installateur n'est pas signé, donc SmartScreen affiche un avertissement la première fois : « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ». S'il manque le compilateur LLVM ou les Visual Studio Build Tools, le launcher les installe avec winget.
  • Linux. Le launcher est une AppImage : rendez-la exécutable et ouvrez-la.

Jouer en ligne avec vos amis

Tout se passe dans le jeu, avec la Liaison système de toujours : Alboria fait office de réseau local entre vos domiciles.

  1. L'hôte ouvre les options du groupe et choisit si n'importe qui peut rejoindre avec le code ou seulement sur invitation. Alboria crée un salon avec un code, comme K7QM-2XPA.

  2. Sur l'écran de gestion et d'invitation, LB affiche ou masque le code. Il est masqué chaque fois que vous ouvrez l'écran.

  3. Donnez le code à vos amis. Chacun, sur ce même écran, appuie sur RB (rejoindre avec un code) et le saisit.

  4. Si vos connexions le permettent, vous jouez en direct ; sinon, via notre relais. Inutile d'ouvrir des ports. Le salon se ferme quand l'hôte s'en va.

🔍

Code à découvert

Le code d'Azura, le portage et son launcher, est public sur GitHub : n'importe qui peut lire ce qu'il fait sur votre ordinateur. Sa licence, PolyForm Strict, permet de le lire, mais pas de le modifier ni de le redistribuer, donc ce n'est pas de l'open source au sens strict.

Voir le code

Questions fréquentes

Est-ce que c'est payant ?

Non. Ni le launcher, ni le compte, ni le jeu en ligne, et ça ne le sera jamais. Dans Gears of War 3, il n'y a rien de payant, d'aucune sorte.

Est-ce un émulateur ?

Non. Azura traduit à l'avance le code du jeu Xbox 360 et le compile comme un programme normal pour votre ordinateur.

Pourquoi ai-je besoin de ma propre copie ?

Parce que ni Azura ni Alboria ne distribuent le jeu ni son contenu. Le jeu est construit sur votre ordinateur à partir de votre copie.

Quelle édition du jeu fonctionne ?

L'édition internationale et l'édition espagnole sur Xbox 360. Le launcher reconnaît la vôtre quand vous la choisissez.

Puis-je jouer sans compte ?

Oui. Avec un compte local, vous jouez à la campagne, en Local et en Liaison système sur votre réseau local. Le compte Alboria n'est nécessaire que pour jouer par internet.

Puis-je trouver une partie avec des inconnus ?

Pas pour l'instant. Alboria est pensé pour jouer avec des gens de confiance : vous entrez dans un salon avec le code que vous donne son hôte.

Quelles données conservez-vous ?

Votre adresse e-mail, votre gamertag avec son tag et vos appareils, uniquement pour faire fonctionner votre compte. Depuis Compte, dans le launcher, vous pouvez télécharger vos données ou supprimer votre compte. Politique de confidentialité →

Est-ce open source ?

Le code d'Azura est public sur GitHub, sous la licence PolyForm Strict : vous pouvez le lire et vérifier ce qu'il fait, mais la licence ne permet ni de le modifier ni de le redistribuer, donc ce n'est pas de l'open source au sens strict. Le serveur d'Alboria n'est pas public ; ce que le jeu lui envoie est documenté dans ce dépôt.