Alboria

Azura

Port non ufficiale, compatibile con la tua copia di Gears of War 3

Un port nativo e non ufficiale per macOS, Linux e Windows. Scarica il launcher, indicagli la tua copia di Gears of War 3 e costruirà il gioco per il tuo computer. Con il tuo account Alboria, giochi online con i tuoi amici.

Gratis. Il pulsante scarica il programma di installazione per il tuo sistema; gli altri sono qui sotto. Poi si aggiorna da solo.

macOS · Linux · Windows

Cosa ti serve

La tua copia di Gears of War 3 per Xbox 360, acquistata legalmente, in una cartella o in un'immagine disco. Funzionano l'edizione internazionale, quella spagnola e quella latinoamericana. Né Azura né Alboria includono il gioco.

  • macOS 13.3 o successivo, su un Mac con Apple Silicon.
  • Linux x86-64 con glibc 2.35 o più recente, come Ubuntu 22.04.
  • Windows 10 o 11 a 64 bit, con un driver grafico compatibile con Vulkan.

Primi passi

  1. 01

    Apri il launcher e scegli il tuo gioco

    Indica la cartella o l'immagine disco della tua copia. Il launcher riconosce l'edizione.

  2. 02

    Lascia che costruisca il gioco

    Azura non emula la console: traduce il codice del gioco in codice nativo per il tuo computer. La prima volta richiede qualche minuto; gli aggiornamenti, molto meno.

  3. 03

    Crea il tuo account Alboria

    All'avvio, il launcher ti propone di creare un account o di accedere con il tuo: scegli un gamertag e confermi la tua email con un codice di 6 cifre. Se preferisci, continua con un account locale e gioca senza internet.

  4. 04

    Gioca

    Premi Gioca. Il launcher si mantiene aggiornato, e il gioco anche.

La prima volta, in base al tuo sistema

  • macOS. Il launcher non è firmato con un Apple Developer ID: la prima volta, aprilo da Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza.
  • Windows. Il programma di installazione non è firmato, quindi SmartScreen avvisa la prima volta: «Ulteriori informazioni» e poi «Esegui comunque». Se mancano il compilatore LLVM o i Visual Studio Build Tools, il launcher li installa con winget.
  • Linux. Il launcher è un AppImage: rendilo eseguibile e aprilo.

Alboria

Giocare online con i tuoi amici

Tutto avviene dentro il gioco, con il System Link di sempre: Alboria fa da rete locale tra le vostre case.

  1. 01

    Chi ospita apre le opzioni del gruppo e sceglie se può unirsi chiunque abbia il codice o solo su invito. Alboria crea una stanza con un codice, come K7QM-2XPA.

  2. 02

    Nella schermata di gestione e inviti, LB mostra o nasconde il codice. Ogni volta che apri la schermata è nascosto.

  3. 03

    Passa il codice ai tuoi amici. Ognuno, in quella stessa schermata, preme RB (unisciti con codice) e lo scrive.

  4. 04

    Se le vostre connessioni lo permettono, giocate in diretta; altrimenti, tramite il nostro relay. Non serve aprire porte.

Amici e partite pubbliche

Oltre alle stanze con codice, Alboria riporta nel gioco ciò che aveva il suo online: amici, inviti e partite con più gente.

Amici

La lista amici del gioco mostra i tuoi amici di Alboria: chi è online e a cosa gioca. Da lì ti unisci alla loro partita o li inviti, e anche dalla pagina Gioca del launcher. Puoi mostrarti online, occupato o invisibile.

L'overlay di Alboria

Back + RB sul controller apre Alboria sopra la partita: amici, inviti e il tuo account. Gli inviti e le richieste di amicizia arrivano come avvisi sopra il gioco, e Back + RT accetta un invito.

Partite pubbliche

Versus, Horde e Beast hanno una riga online nel loro menu: scegli le playlist che ti piacciono e Alboria ti trova i giocatori. Puoi entrare in una partita già iniziata prendendo il posto di un bot, e se l'host se ne va, la partita continua con un altro host. Chi non fa nulla per due minuti viene tolto dalla partita.

Il tuo gruppo

Il tuo gruppo gioca sempre nella stessa squadra. I tuoi amici possono unirsi alla tua partita pubblica finché c'è posto nella tua squadra, e quando chi guida il gruppo si unisce a un altro, tutto il gruppo lo segue se c'è posto per tutti.

Codice che puoi leggere

Il codice del launcher di Azura è pubblico su GitHub: chiunque può leggere cosa fa sul tuo computer. La sua licenza, PolyForm Strict, permette di leggerlo ma non di modificarlo né di ridistribuirlo. Il runtime del gioco è proprietario e non è pubblico; ciò che il launcher e il gioco inviano ad Alboria è spiegato nel dettaglio.

Domande frequenti

Costa qualcosa?

No. Né il launcher, né l'account, né giocare online, e non costerà mai. Non c'è niente a pagamento, di nessun tipo, e non accettiamo donazioni.

È ufficiale?

No. Azura è un progetto di fan non ufficiale. Non è affiliato, sponsorizzato né approvato da Microsoft, Xbox, The Coalition o Epic Games.

È un emulatore?

No. Azura traduce in anticipo il codice del gioco per Xbox 360 e lo compila come un normale programma per il tuo computer.

Perché mi serve la mia copia?

Perché né Azura né Alboria distribuiscono il gioco o i suoi contenuti. Il gioco viene costruito sul tuo computer a partire dalla tua copia.

Azura usa build trapelate o file del gioco?

No. Azura non usa build trapelate e non distribuisce codice, grafica, suoni né alcun altro contenuto del gioco. Tutto viene generato sul tuo computer a partire da una copia che hai acquistato legalmente.

Quale edizione del gioco funziona?

Quella internazionale, quella spagnola e quella latinoamericana per Xbox 360. Il launcher riconosce la tua quando la scegli.

Posso giocare senza account?

Sì. Con un account locale giochi la campagna, in Locale e in System Link sulla tua rete locale. L'account Alboria serve solo per giocare via internet.

Posso cercare partite con sconosciuti?

Sì. In Versus, Horde e Beast, la riga online del loro menu ti trova una partita con altri giocatori. Se preferisci giocare solo con persone di fiducia, crea una stanza e passa il suo codice. Le partite classificate non sono ancora disponibili.

Dove trovo persone con cui giocare o chiedo aiuto?

Sul Discord ufficiale di Alboria: persone con cui giocare, novità, avvisi e aiuto, e puoi raccontarci i bug che trovi. Le segnalazioni di giocatori, i ricorsi contro un ban e tutto ciò che riguarda i tuoi dati passano per email a [email protected].

Quali dati conservate?

La tua email, il tuo gamertag con il suo tag, i tuoi dispositivi e i tuoi amici, solo per far funzionare il tuo account. Da Account, nel launcher, puoi scaricare i tuoi dati o eliminare l'account. Informativa sulla privacy →

È open source?

In parte. Il codice del launcher è pubblico su GitHub, con la licenza PolyForm Strict: puoi leggerlo e verificare cosa fa, ma non modificarlo né ridistribuirlo, quindi non è open source in senso stretto. Il runtime del gioco e il server di Alboria sono proprietari e non pubblici. Tutto ciò che il launcher e il gioco inviano ad Alboria è spiegato nell'informativa sulla privacy.